Aviso legal

La Biblioteca Jurídica Digital Antonio Reverte constituye una herramienta para la difusión de obras jurídicas clásicas. La selección y obtención de las mismas se ha realizado respetando la legislación en materia de propiedad intelectual y procurando no ocasionar ningún perjuicio a los autores de las obras, ni a sus herederos, ni a quienes se hayan ocupado de escanearlas.

Traductores, anotadores, actualizadores…

Todos ellos se pueden considerar «autores» en sentido amplio; o, si se prefiere, «autores secundarios» en relación con el «autor principal». Respecto de ellos se han tomado en consideración los plazos de protección que en el país de la publicación estaban vigentes cuando se publicó la obra (o cuando falleció el autor en cuestión, si dichos plazos se contaban a partir del fallecimiento del autor). Téngase en cuenta, no obstante que:

  • En algunas ocasiones, tratándose de libros traducidos desde su idioma original, no figura el nombre del traductor.
  • No siempre se han podido localizar los pertinentes datos biográficos relativos al traductor, anotador o actualizador de la obra, de tal manera que en algunas ocasiones no hay forma de saber a partir de qué año hay que empezar a contar los plazos indicados por la legislación aplicable.

En estos casos, se toma en consideración solamente la fecha de publicación del libro, y la fecha de fallecimiento del autor principal.

Derechos de la institución que realiza el escaneado

El trabajo consistente en escanear un libro no es, en el sentido estricto de la palabra, una «tarea intelectual». No obstante, una colección de textos digitalizados constituye, sin duda, una «base de datos» que, de acuerdo con el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, también es objeto de protección, la cual varía según se trate de lo que podríamos llamar «bases de datos originales» (en las que la originalidad depende de la selección o disposición de los contenidos) o de una «mera base de datos», caso este último en el que la Ley «protege la inversión sustancial, evaluada cualitativa o cuantitativamente que realiza su fabricante ya sea de medios financieros, empleo de tiempo, esfuerzo, energía u otros de similar naturaleza para la obtención, verificación o presentación de su contenido» (art. 133 TR LPI).

Entendemos que los repositorios en Internet de acceso público desde los que se han descargado en nuestra Biblioteca muchas de las obras que la componen, son bases de datos en este último sentido; en las que es objeto de protección legal «la inversión sustancial realizada» para poner a disposición del público tales obras. De ahí que, a efectos de respetar los derechos de la institución escaneadora, en la presente Biblioteca:

  • Sólo se utilizan repositorios de acceso público y gratuito; de tal manera que la inclusión de dicho material en nuestra Biblioteca no afecte ni dificulte a ningún tipo de comercialización llevada a cabo por quien realizó la inversión necesaria para procurar el escaneado y la publicación original de los textos.
  • En la ficha relativa a los libros, siempre se incluye la información pertinente relativa al lugar donde el libro se obtuvo, y la institución que procedió a la digitalización original, a efectos de respetar el posible interés publicitario o de imagen que tal vez hubiera movido a la empresa patrocinadora de la digitalización.
  • Cuando en el documento digitalizado se incluye alguna página que no estaba en el libro original, con información sobre quién ha realizado la digitalización, tal página se conserva siempre en la versión de nuestra Biblioteca.

No obstante lo anterior…

Si algún visitante de este sitio web considera que tiene algún tipo de derecho sobre alguna de las obras aquí alojadas, y no desea que la misma siga a disposición del público, puede ponerse en contacto con la administración de esta página (jal@um.es) a efectos de solicitar la retirada del material en cuestión.

en_USEnglish