Quintus Mucius Scaevola

No se trata de un autor real, sino de un emblema, pseudónimo colectivo utilizado para unificar una obra que fue publicada así como anónima. El proyecto creció, constituyéndose una suerte de editorial, conocida como «Biblioteca Mucius Scaevola«, que habría de incluir tanto obras jurídicas genuinas, como traducciones de publicaciones extranjeras (como el Manifiesto Comunista, de Engels y Marx). Esfuerzo colectivo en el que la denominación emblemática, además de aportar el lustre simbólico del jurista romano referenciado, pudo en origen dar una cierta distancia a un grupo de juristas entre los que existían no pocas proximidades al socialismo. Con todo, tras el éxito de los primeros tomos editados, los fundadores acaban nominándose como tales (así lo expresan, de hecho, en ediciones posteriores, que indican como fundadores a Pedro de Apalategui y Ricardo Oyuelos).

La obra más relevante publicada bajo el lema de Scaevola es el Código civil comentado y concordado, que se presentaba como una obra que decía pretender el «vulgarizar las disposiciones legales, uniendo al texto las concordancias, modificaciones y comentarios indispensables para un acabado conocimiento», si bien acabó siendo mucho más dogmática de lo que aquellas primeras ediciones previeron. Fruto de su éxito acumuló sucesivas ediciones y ampliaciones, extendida y revisada, colaborando en ella juristas, ya nominados, de la talla e influencia de Castán. También se publicó, bajo la firma de Mucius Scaevola, la Jurisprudencia del Código civil, en tomos que incluían la dictada a partir de 1881.