Friedrich Carl von Savigny

Datos del autor

  • Nombre: Friedrich Carl von Savigny
  • Fechas: 1779-1861
  • País: Alemania
  • Añadido a la biblioteca: 20 septiembre 2016
  • Más información (Internet): En este enlace
    • Más información (en papel): Domingo, Rafael (director): Juristas Universales. T. III, pág. 55 (Biografía por Joachim Rückert)

Perfil histórico-biográfico

Sin duda uno de los juristas más influyentes de todos los tiempos. Fundador y máximo exponente de la Escuela Histórica del Derecho, y posiblemente el inaugurador de la ciencia jurídica moderna, tal y como hoy es entendida por los cultivadores de la dogmática jurídica. Ello es consecuencia de su planteamiento metodológico que era, a un tiempo, positivista y sistemático, aspecto a este último al que él denominaba «filosófico» en el sentido de «general». Es decir: a partir del detalle positivo, en el que siempre se concentraba, se generaba una red de nociones que llegaban a componer un «sistema» en el que cada pieza tenía su lugar. Prácticamente todos sus trabajos son ejemplo de esta postura metodológica que es en la que hundirá sus raíces la doctrina posterior. Entre estos trabajos, merecen ser destacados (en el sentido metodológico en el que ahora estamos hablando) su estudio de la Posesión (trabajo de juventud por el que Ihering –otro de los grandes, muy grandes– dijo que el autor merecería un lugar perenne en la historia de la ciencia jurídica) y su impresionante «Sistema de Derecho romano actual» obra en la que se aúnan el Derecho romano y el Derecho moderno, y en la que Savigny destiló a partir del Derecho romano, numerosas nociones claves hoy día que sientan las bases de lo que se conoce como «parte general» del Derecho civil; como la idea de relación jurídica, las fuentes del Derecho, o la teoría de la interpretación.»

No son estas, claro está, sus únicas obras, aunque si se cuentan entre las principales. Es fundamental, además, su «Historia del Derecho Romano en la Edad Media» y su influyente ensayo «Sobre la vocación de nuestro siglo para la legislación y para la ciencia del Derecho». Obra esta última también relativamente temprana y que se puede en cierto modo considerar «programática» del plan de trabajo de la Escuela Histórica del Derecho.

La labor científica fue, sin duda, la predominante en Savigny. Pero el prestigio obtenido en ella provocó su proyección pública que se tradujo en su pertenencia al Senado y al Tribunal Universitario. En 1817 entró a formar parte del Consejo de Estado, y desde 1819 fue consejero del Tribunal de Revisión y Casación. Fue también docente en varias universidades, entre las que destaca la de Berlín, Universidad a la que dedicó sus mayores esfuerzos y de la que llegó a ser Rector. Al final de su carrera fue nombrado Ministro para la reforma legislativa, en un Ministerio expresamente separado del Ministerio de Justicia y creado a la medida de Savigny. Así, el Rey Guillermo de Prusia, que en su juventud había frecuentado sus clases universitarias, le rindió homenaje al que era considerado el más grande jurista de una tierra de grandes juristas.

Como es lógico en un autor de tanta influencia, Savigny fue muy traducido a otros idiomas europeos. En la Biblioteca Antonio Reverte hemos incluido, además de sus trabajos originales en alemán, las traducciones (al francés, al inglés, al italiano y al español) que hemos localizado. Obsérvese que alguna de sus obras más importantes, como su «Historia del Derecho Romano en la edad media» no están traducidas al castellano; y que otras que si lo están, como su fundamental «Sistema de Derecho Romano actual», no es una traducción directa del alemán, sino una traducción al español de la traducción francesa. Y, en fin, la traducción al español que hizo Adolfo Posada del conocido ensayo «Sobre la vocación para nuestro tiempo para la legislación y la ciencia del Derecho», aunque es cierto que puede localizarse en distintos lugares de Internet, técnicamente no está aún en el Dominio Público, ni lo estará hasta el año 2024.

(Por Joaquín Ataz López).

Obras del autor en la Biblioteca Jurídica Digital Antonio Reverte

Orden Por idiomas (alemán, español, francés, inglés e italiano) y, dentro de cada idioma, alfabéticamente

  1. Das Obligationenrecht als Theil des heutigen Römischen Rechts (Monografía, 1851-1853. 2 tomos)
  2. Das Recht des Besitzes, eine civilistiche Abhandlung (Monografía, 1865)
  3. Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter (Tratado, 1834-1851. 7 tomos)
  4. System des heutigen Römischen Rechts (Tratado, 1840-1851. 9 tomos)
  5. Vermischte Schriften (Estudios jurídicos varios, 1850. 5 tomos)
  6. Von Beruf unserer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft (Monografía, 1840)
  7. De la vocación de nuestro siglo para la legislación y para la ciencia del Derecho (traducción de A. Posada) (Ensayo, No consta)
  8. De la vocación de nuestro siglo para la legislación y para la ciencia del Derecho (traducción de José Diaz García) (Ensayo, 2015)
  9. Sistema del Derecho Romano actual (Tratado, 1878. 6 tomos)
  10. Tratado de la posesión, según los principios de Derecho romano (Monografía, 1845)
  11. Sobre el fin de la revista de la Escuela Histórica (Capítulo de libro, 1908)
  12. Recensión del libro de N. Th. Gönner sobre legislación y jurisprudencia en nuestro tiempo (Capítulo de libro, 1908)
  13. Histoire du Droit Romain au Moyen-Age (Tratado, 1839. 4 tomos)
  14. Le droit des Obligations (trad. Gerardin y Jozon) (Monografía, 1863. 2 tomos)
  15. Le droit des Obligations (trad. Hippert) (Monografía, 1873. 2 tomos)
  16. Traité de Droit Romain (Tratado, 1855-1860. 8 tomos)
  17. Traité de la Possession en Droit Romain (Monografía, 1879)
  18. A Treatise of the Conflicts of Laws (Monografía, 1880)
  19. Jural Relations (Monografía, 1884)
  20. Istoria del Gius Romano nel medio evo (ridotta in compendio) (Monografía, 1845)
  21. Ragionamenti Storici di Diritto (Estudios jurídicos varios, 1852. 4 tomos)
  22. Sistema del Diritto Romano Attuale (Tratado, 1886-1898. 8 tomos)
  23. Trattato del Possesso secondo i principii del Diritto Romano (Monografía, 1857)

En total, la Biblioteca Jurídica Digital Antonio Reverte almacena 69 volúmenes de Friedrich Carl von Savigny

AnteriorRaymond Saleilles
SiguienteQuintus Mucius Scaevola